Erik made me an account at Manymoon. Needed to join him in the bugfix follow up tedious process with an important client. So we get together, all three, in that Manymoon online cubicle. It worked very nice, genuine integration with Google Apps, even if not everyone of the project participants is happy Gmailer, like us.

By default, Kunena forum will follow the Joomla site selected language settings. 

First of, have a look over here:

http://www.kunena.com/forum/107-translations

to see if someone else already translated Kunena to your desired language.If so, then download the existing file. If not, then you may download the translation toolkit:

http://joomlacode.org/gf/project/kunena/scmsvn/?action=browse&path=%2Ftrunk%2Ftools%2Ftranslators%2F

If you plan to redistribute your translation, review the terms of the license. To use the core kunena code for your translation for redistribution, you must adhere to the terms of the license.

1. Perform the actual translation.
   
2. Download the Kunena distribution, and unzip it. Find:
   administrator/components/com_kunena/language
   
3. Copy the file kunena.english.php to kunena.yourlanguage.php
   
4. Edit the file kunena.yourlanguage.php and replace the English text with text in your language.
   
5. In the Kunena folder, find: /components/com_kunena/template/default_ex/images
   
6. Copy the english folder and rename the copy your language. Alternately, copy the blank_images folder from the translation toolkit
   
7. Using a graphics editor, edit each image in the icons folder,replacing or inserting text as needed
   

Create a zip file containig your translation, organized as follows
Name the file kunena_version_language_translation.zip. For example, kunena_1.08_english_translation.zip
Create the following files and include appropriate content:
README.txt
LICENSE.txt
Create the following folder structure for your files:
administrator/components/com_kunena/language Place kunena.yourlanguage.php here

components/com_kunena/template/default_ex/images Place the yourlanguage folder here,
containing at minumum, the icons folder.

Source: http://www.kunena.com/forum/107-translations

Yes, not that those stuck in airports or on the autobahn would appreciate this blog too much. But our calendars are indicating March the 1st and that's already a spell of hope... Oh, maybe this term is deprecated, then the spirit of sping, there you go!

Some little robot, named Spirit, very popular on our planet, got stuck on planet Mars, for months, and this not because of snows, though there are puddles on Mars. Okay, let's not veer too much, shall we? Springtime is here! Spirit (the rover) sent us some high resolution pictures (where "us" means NASA.JPL as the "root" and anyone else from the public as "subdirs"). Take a moment to see

Don't get scared, we're not gonna reproduce some online manual at hand. The tips listed below are coming from our hands-on experience with one or more customers. Joomla and VirtueMart is serving their online business sales and CSVi is the component that's making their mass data uploads a breeze. 

Some lil things:

1. The [excel].xls file must be properly converted into csv and NO "$" sign in the price cells, because the mySQL data base requires numerical data in the price field.